Conte: Yves Durand – Musique: Sergio Perera
Mise en scène : Véronique Valéry

Français/Occitan ; tout public, durée 60 mn

Tè tu ! Tè ieu !

(YVES DURAND, ARNAUD CANCE)

Deux complices, Yves Durand et Arnaud Cance, se piquent la parole à hue et à dia, à toi et à moi, en français et en occitan, dans une création originale qui revisite contes et chants populaires languedociens, agrémentés de quelques perles de leur cru…

Français/Occitan ; tout public à  partir de 7 ans, durée 60 mn

Contact diffusion : Catherine – 06 60 50 53 83 – conte.rue@sirventes.com

Jan de l’ors

(YVES DURAND, THOMAS BAUDOUIN & COLINE HATEAU)
CONTE

Ce conte traditionnel très connu dans les Pyrénées, nous présente Jean de l’Ours, moitié homme, moitié ours, qui devra faire valoir sa différence dans une société admettant difficilement un autre chemin que celui du conformisme. Plus qu’une aventure, c’est un voyage initiatique pour passer de l’enfance à l’âge adulte.

Conté par Yves Durand et mis en musique par Thomas Baudouin, « Jan de l’ors » est illustré par les éléments visuels de Coline Hateau: végétaux, objets, radiographies, jeux d’eau… sont directement projetés sur la toile, et participent ainsi à l’évocation et aux ambiances des différents tableaux du conte.

L’imaginaire, l’écoute et la vue s’entremêlent sans jamais s’emmêler, se combinent en douceur pour ouvrir le spectateur à un univers complet et subtil.

Spectacle tout public à partir de 7 ans. Durée : 1h15

Contact diffusion : Catherine – 06 60 50 53 83 – conte.rue@sirventes.com

Conte : Yves Durand – Musique : Thomas Baudouin – Visuels: Coline Hateau

Une création du Collectif Ça-i

Français/Occitan ; tout public, durée 60 mn

Lo Boçut

(YVES DURAND & GILLES BUONOMO)
THEATRE DE RUE DEAMBULATOIRE

Un còp èra… un jeune garçon, bossu, qui voulait faire le tour de France pour voir du pays, d’autres gens. Sans peur et sans crainte, il se moque bien de la loi. Au fil des rencontres, sa quête se révèle : il veut qu’on l’appelle « camarade » et non plus « bossu »… Il nous entraîne dans son voyage chargé de fabuleux trésors dont seuls les contes ont le secret…

Ecrit par Yves Rouquette pour le Théâtre de la Rampe, « Lo Boçut » est ici adapté sous forme de déambulation par Gilles Buonomo et Yves Durand, qui incarnent tour à tour différents personnages codifiés par le masque, la musique et l’accessoire, et investissent chaque recoin de la ville: portes et fenêtres, cours et passages,….

Cette farce loufoque semble taillée exprès pour le duo d’acteurs, qui s’en donne à coeur joie pour faire rire et étonner le public…

Tout public dès 7 ans. Français/occitan. Durée : 1h15

Contact diffusion : Catherine – 06 60 50 53 83 – conte.rue@sirventes.com

Conception du spectacle : Gilles Buonomo et Yves Durand, d’après « Le Bossu » d’Yves Rouquette, une création du Théâtre de la Rampe, recréée pour la rue par Sirventés
Oeil extérieur:Jean-Louis Roqueplan – Costumes et masques : Rosario Alarcon – Assistantes costumes : Lise Marin et Mareike Engelhardt – Accessoires : Jérémie Wagner – Photographe : Marc Ginot
Partenaires : ATP Villefranche-de-Rouergue, Festival des Bastides (12) – Eurek’Art Labelrue, festival nomade (34)

LES SPECTACLES SOLO

Contes tout public

« Joan de l’ors e lo Bossut / Jean de l’Ours et le Bossu »
Moitié homme, moitié bête, on ne sait s’il était plus homme que bête, ou plus bête que les hommes.

« Lo rei de las agraulas / Le roi des corbeaux »
Noir , le roi des corbeaux…
Blanche, la neige…
Bleue, l’herbe qui chante…
Vert, l’espoir des retrouvailles…

« Agach de luna, suite de contes »
– Lo meu pepin dins la luna. Le jour où Dieu rencontre mon Papeta, la lune changea de visage
– L’aucèl gris. L’oiseau gris, couleur de cendre, s’envola de la toupine de soupe que la fille portait à son père. Puis il chantât : « Tira arriu arriu encara soi viu… »
– Miséria. Ah ! s’il y avait des pommiers sur la lune.
– Lo Boçut. Qui demande la lune, aura grande fortune.

Contes pour enfants

« Bestiaire » Pour enfants à partir du CP

YVES DURAND – Biographie

Originaire de Montclar-Saint Igest (Aveyron), Yves Durand a commencé par le théâtre amateur avant de devenir comédien professionnel en 1994 notamment aux cotés de la troupe Comedia dell’Oc et du théâtre de la Rampe de Montpellier. Il se lance dans le conte en 1998 pour conter et raconter mille et un récits tirés de son imaginaire ou de collectages, jonglant d’un mot à l’autre en occitan et en français.

Scènes principales: Les Rescalons, Sénezergues (Cantal), L’Estivada, Rodez (Aveyron), Las Rapatonadas, Aurillac (Cantal), Les Carrierons, Marcolès (Cantal), Fònt Salada, Teissières les Bouliès (Cantal)