Yves Durand débute sa carrière artistique en 1994 aux côtés de la troupe Comedia dell’Oc et du théâtre de La Rampe de Montpellier. En 1998, il se lance dans le conte avec des spectacles inspirés de contes traditionnels, de récits et légendes collectés, des contes merveilleux du répertoire. Il mêle amoureusement et malicieusement l’occitan au français, s’adaptant au public et jouant avec les sonorités, les allusions, les jeux de mots entre les deux langues. Il réussit alors le défi de rester compréhensible à tous ses publics !
« Pren aquel ramelet de contes, te portará bonur perque dins cada Istòria l’òme i passeja son arma. »
« Prends ce bouquet de conte, il te portera bonheur car dans chaque histoire l’homme y promène son âme. »
Yves Durand est comédien au sein de la Compagnie La Rampe-TIO (Montpellier), collabore avec le Collectif Caï et conte au sein de Sirventés depuis une quinzaine d’années. Il est également préteur de voix pour du doublage de films et dessins animés.
MIDI Le magazine | Anne-Isabelle Six - 25.12.22
« Il faut être un sacré conteur pour jongler d'un mot à l'autre en français et occitan sans que le public, envoûté, ne fasse la différence. C'est la prouesse réalisée à chaque représentation par Yves Durand. [Sa] force tient à sa gestuelle et sa présence qui l'impose d'emblée à son auditoire, quelle que soit la scène. »
